『國際西藏郵報2009年11月28日達蘭薩拉報導』肇因於去年中國派出的工作大隊進駐東科( Tongkor)寺(四川省甘孜縣理塘)，進行強制的愛國再教育運動，在4月2日爆發了一起大規模的抗議行動，最後在警方子彈射擊下而告終止。拒絕接受“愛國再教育”，因為這表示必須要譴責達賴喇嘛是分裂份子，以及簽署文件宣誓效忠中國共產黨(CCP)，寺院僧眾進行和平示威，而隔天恰好是消防演習日。多吉仁欽(Dorjee Rinchen)，他是一名東科寺倖存的僧人，18歲，因去年的經歷，日前抵達達蘭薩拉接受庇護。以下摘自他所提供的證詞：
4月3日，98輛軍用卡車運載了 4,000名武警(PAP)和公安，抵達東科( Tongkor)寺，開始掃蕩僧眾的寮房，損毀藏傳佛教精神領袖的法照，包含達賴喇嘛尊者和班禪喇嘛，還有東科寺的精神導師薩巴卓隆仁波切(Shabat Drung Rinpoche)法照。兩名藏人－竹清丹增(Tsultrim Tenzin)格西，和楚臣平措(Tsultrim Phuntsok)居士－他們因拒絕參加再教育運動而遭到拘留。
當晚，數百名僧眾和在家眾，遊行到中共政府當地縣政府，要求立即釋放兩名被捕的藏人。經中共公安官員保証當天稍晚，會釋放被拘留者後，人群才逐漸散去。時間分秒的過去，很顯然地，官員無意釋放被捕藏人，於是示威者再度返回包圍地方政府，但這次卻要與人民武警和公安面對面。緊張的對峙局面，隨著中共武警以槍枝掃射示威的藏人而告終，造成14人死亡，83人受傷。
根據中共官媒新華社的報導，把該事件形容為“暴動”，並在報導中指出僅有一名中共政府官員受傷，根本未提及藏人的傷亡情況。
近10個月後，無法求助或是有一些可以對外的聲音，於是東科鎮居民受到鼓舞，起而抵制藏曆新年慶祝活動，以示對於4月的抗議事件的抗議。中共以威脅恫嚇來回應藏人的抵制，若有任何人抵制藏曆新年的慶祝活動，將受到逮捕或重罰。當抵制運動在威嚇下顯然還是會發生的情況，政府派出了大批的公安和武警，以傳統施放煙花模擬演出慶祝活動。
今年，東科(Tongkor)鎮的西藏農民以拒絕耕種莊稼，如同絕食一般的進行抗議。中共政府仍以威脅來恫嚇，任何參加的農民，國家將要沒收他們的土地。達蘭薩拉西藏流亡政府內閣總理顙東仁波切，介入呼籲東科(Tangkor)鎮農民，如往常一樣正常的種植農作物。他的呼籲來得稍晚，許多種植作物的時間已經過期了，目前是歷史上收成最低落的階段。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯。
沒有留言:
張貼留言