老瓶新裝的自治區新主席

『國際西藏郵報2010年1月18日達蘭薩拉報導』中共任命了一位新的西藏自治區(TAR)首長，取代在上週突然辭職的向巴平措，只領了短短三年的退休金，而原因是什麼，無論是他或是中共政府都沒有詳細說明。


新任命的自治區主席，不是別人，就是白瑪赤林(也稱為帕瑪曲林，沛瑪其勒或白馬麒麟)，被指控是一名堅定支持非人道鎮壓 2008年3月示威的前軍區領導人和書記，。

這項任命案意味著，無論是自治區主席或是中共黨委書記 - 西藏自治區政府最高級別的職位 – 俱有軍事背景；紐約市哥倫比亞大學(Columbia University)西藏專家巴奈特(Robbie Barnett)表示，這是一個真正的紅旗。

“委任一名前軍官擔任有名無實的西藏西藏黨委書記，而現在實質領導人，同樣的俱有軍事背景，顯示現在中共認為西藏是需要軍事控制的問題。” 巴奈特(Robbie Barnett)向路透社記者表示。

但是，大多數西藏人民都認為，此舉只是為了在短時間內馬上吸引國際觀眾注意，所上演的另一齣外交傀儡戲。畢竟，除了軍事行動之外，如果不以對祖輩的忠誠來論，區主席和黨委書記是真正的西藏人，新任命案肯定聽起來是不錯的。

但對於賦予那些事情的關注，只不過是“一個精心策畫製作的節目”，據 布瓊索南(Bhuchung D. Sonam)為 西藏故鄉網(Phayul.com)所作的報導指出，其目的只是想在種種事件後，賦予西藏一個享有無盡快樂的結局。

背後有中共的壓力，新主席承諾了經濟的增長，但代表一個國家的正義和公平地的非暴力象徵何在？我們並不認為它存在。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯