2009/09/28

資深特使:美國總統歐巴馬將會見達賴喇嘛尊者

國際西藏郵報2009年9月27日達蘭薩拉報導』達賴喇嘛尊者特使洛迪甲日(Lodri Gyaltsen Gyari )說,美國總統歐巴馬從中國訪問返回後,將與尊者會面。美國代表團最近去訪達蘭薩拉,並正式轉達尊者訪問白宮,與歐巴馬討論西藏問題的邀請。

洛迪甲日,昨天接受美國之音(VOA)藏語服務訪問時說,這些日子以來,尊者特使團並沒有任何與中共當局直接的接觸。與中共當局保持聯繫,並不是我們的愛好,但為了改進600萬藏民的問題,這是必要的。與中共當局保持聯繫很重要,但一直都沒有結果。

去年第八輪藏中會談期間,尊者特使團提交給中共,一份來自西藏政府建議改善藏中關係的備忘錄,但中共當局甚至連考慮都不願意。中共當局表示,他們不同意備忘錄內文所提及的條件。因此,西藏政府無法繼續與中共談判,中共應為談判失敗負責。中共當局不接受尊者的建議,更甚於反對尊者的意見。

幾個月前,尊者表示,與中共再次聯繫是很重要的,希望重啟第九輪藏中會談。我們隨時準備好保持良好的藏中接觸,也期待下一輪會談的到來。

下個月,美國總統歐巴馬將前往中國進行訪問。美國之音提問,達賴喇嘛尊者是否傳達任何與藏中相關議題給歐巴馬。得到的回答是,尊者傳達給美國總統的訊息,和給所有前往中國訪問的人一樣,要求中共當局可以繼續進行藏中會談。美國政府應就此問題,發出一個明確的信號。我們不能要求他在訪問行程中,把西藏問題列為他出訪時擺在最重要的位置,但我們懇請他在訪問期間,也可以談談西藏問題。

中國政府,尤其是外交部長,都清楚知道美國總統訪問中國行程的細節,當然西藏議題應該是包含在內。他還補充說,如果我們只是要求中共當局與西藏政府接觸,他們的答案永遠都是,自1979年起,曾與西藏當局接觸過25回了。

美國之音提問,當美中關係越來越好,對西藏人有好處嗎。得到的答覆是,如果世界各個國家之間的情況變得更好了,這個世界將是一個更為和平的地方。歐巴馬總統代表團訪問達蘭薩拉尊者辦公室後宣布,美中關係是非常重要的。

洛迪甲日(Lodri Gyaltsen Gyari )特使說,尊者和歐巴馬總統相互敬重對方。歐巴馬總統尊重尊者的意願,在歐巴馬成為總統後,承諾改善和變革,所以我們相信他會信守諾言。因此,我認為與中國的關係將會有所改善。歐巴馬和尊者之所以不在這個時間點會面,當然有多方的考量。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯。

沒有留言:

張貼留言