『國際西藏郵報2009年9月24日達蘭薩拉報導』本文是一名美國遊客，於2008年和平示威和北京奧運期間，前往藏東理塘參觀後，寄給我們的文章。詳述她擔心自己曾經赴印度達蘭薩拉旅行的資料曝光，造成理塘多數的藏人人口遭到橫禍。這裡是理塘縣，一個位在藏東康巴(今四川西部)的城市，空氣中徘徊著恐懼和妄想。我從來沒有見過一個小鎮裡，會有這麼多的公安和軍人。
昨晚，11時40分左右，我聽到公安的叫囂，重重地敲擊我所住的賓館每個房間的門。當他們到達我的房門前，我著實嚇傻了。外國人不允許進到城鎮裡來，位在成都的美國大使館曾告誡我可能發生的事，由於我曾在達蘭薩拉從事政治運動之故，我的電子郵件應該也會被監測。所以，現在我有點害怕寫上這點。我應該停止害怕，以保護自己的安全嗎？大使館人員曾說過，在角落抽著煙，狀似輕鬆的觀察著我們的傢伙，並且從輕而易舉地檢查著筆電的跡象看來，我明白了已經有人悄然進入到我的房裡，裝上了監控我所有電子產品的設施。
顯然地，所有的使館僱員背後都有一個'跟蹤者'，他們的電腦也都遭到監控。甚至技術專家也不知道中國在多大的程度上，對他們進行情報監控。大使館還告訴我，與我所認為的相反，我的美國護照也不能保護我了，因為我有台灣的旅行證件，而中國把台灣視為中國的一省。
因此，在中共的眼裡，他們可以自由地以'煽動顛覆國家政權'的嫌疑，而任意的扣留我-如同近來中國的許多運動者和作家遭受的批評和指責。在過去兩年中，有3宗台裔美國人被公安局(PSB)扣押的案件發生，而美國大使館一直被拒絕探訪這些被拘留者。
24september20093幸好，警方在我的意料之外離開了，可能是我扮演著無所謂的'無知遊客'的態度。第二天，我發現警方突然頻頻地突擊當地的旅店，搜尋'可疑'的人。經營旅店的西藏婦女告訴我，在四川西部藏區的所有旅店在奧運期間勒令強制歇業。
那麼究竟這個政府是如何在理塘的人民的腦子裡，強迫灌輸恐懼，好來贏取他們的服從呢？環繞著小鎮舍利塔旁的是，一長排的轉經筒，與牆面有很大的縫隙，看起來像是刻意造成的。透過縫隙，你可以看到軍人們的操練。兩天前，一場大型集會就在那裡舉行，像似在為步槍拋光的樣子；當我繞著舍利塔時，清晰可見。 (圖1) (圖10、11)。此外，每個加油站，沙袋後面至少有兩個手持著上了尖銳刺刀的步槍警衛駐守。
一名西藏朋友告訴我，從3月事件後，加上為了迎接奧運，所以加強部署軍隊，防止抗議的擴大。武警和士兵在每條街道上巡視，儘管鎮上絕大多數是西藏人，但每個我看到的官員，都是漢人。中國人甚至還擁有大部分的企業-我還沒能找到一個藏人經營的餐廳。
今天，我數了數，每半徑一公里的距離，至少有7名公安/保安檢查站，所有的出入口，均有在步槍，子彈掩護下的保安警衛防守。在中國大陸，據估算每1.4萬人有一名警務人員。但在西藏，每20人就有一名警務人員。最近，藏東成為政治敏感地區，所以每一名藏人就有了一名警員的存在。
據她說，她瀏覽了線上新聞，不知道是英國泰晤士報或英國電信報。理塘這邊的一些藏人告訴我，他們非常害怕，因為有5名西藏人消失的無影無蹤，最近都不再聽到有關他們下落的消息。雖然我聽到有關逮捕、槍擊和警察暴行的耳語，和我接觸過的中國人，都否認在這裡曾發生過的任何事情。他們的愛國意識，特別是他們經常使用' 我們中國'這樣的語詞，讓我覺得很不舒服。我想大喊 '我才不是你們其中的一個'，但以種族而言，我是的。因此，我坐著聽，並提醒自己，最好的辦法就是從內在去缷下心防。
令人難以置信的是，理塘的人們，仍然在磨損的牆壁上，懸掛著達賴喇嘛的法照。(圖14，19，20) 那名經營我所住的旅店的女人告訴我說，公安威脅要她停業，因為她掛了一張11“x14”大小的尊者法照，於是她勉強以已故班禪喇嘛的法照取代，並把另一張 4“x6”大小的達賴喇嘛法照掛在一個角落裡。儘管公安百般的威脅，她說，如果牆上沒有尊者的法照，她的心無法徹底的平靜；這是微小卻勇敢的反抗行為。我還看過這個地區兩座寺院中懸掛了尊者的法照。但我敢肯定的是，在中國政府的掃蕩過後，這些終將改變。
本文待續。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯。
沒有留言:
張貼留言