『國際西藏郵報2009年9月29日達蘭薩拉報導』第一部分：清除拉薩新結構下的煙塵。作者：葛倫．莫頓(美國麻州塔夫茲大學佛萊契學院)，全球郵報(GlobalPost)駐西藏學生記者。
對任何人而言，兩年後再踏上拉薩的土地，對於面臨的衝擊，絕對是一種自然的反應。接近傍晚時分，當太陽為這個城市舖上金色的地毯時，風兒也幫忙的清除了中午熾熱-城市西邊的鄉鎮積極地擴張，景象十分驚人。
接 著眼前出現的，除了日本的廣告看板，就是美國品牌的豪華汽車。六線車道高速公路，新鐵路車站附近的天橋，以及一座未來的橋樑，將帶著我們前進拉薩的新經濟 特區，將要餵養它如同深圳般的增長和銷售成績，這個80年代，超級火紅的經濟特區，也是第一個中國資本主義現形的地方。
面對這樣的新拉薩，老婦奮力地橫過這條貫穿的馬路，而這路，曾經是他們的麥田。終點來到拉薩的真正核心，布達拉宮和大昭寺之間，林廓轉經道和八廓街市集附近，幾近面貌全非。
7月24日，武裝部隊進駐每一個街角，6支巡邏部隊在老城區的街道上上下下，同步地行軍巡邏，哨兵在附近所有敏感地區的屋頂上站哨，如小昭寺、大昭寺，此二處拉薩最為神聖之地，也是過去抗議發生的重要地點。
最悲哀的是，到處都是乞丐，男人，婦女和兒童在街頭乞討，這是前所未有的人數。去年夏天當局頒布告示，禁止所有人在拉薩街頭乞討，擔心因奧運前來觀光的遊客，無力拒絕這麼多的求助者。
大門終究還是敞開了，該來的遊客卻都沒有來，乞丐大量的返回。在西藏，乞討不像在西方般的遭受指責，因為佛陀本身也曾是個乞丐。如果行乞比種田更能創造美好的生活，那麼，為什麼不呢？
然而，面對無數這樣訴諸生活絕望，而合理化為行乞的原因，著實令人感到不安。
在 拉薩停留幾天的時間，拜訪聖地，會了會新的、老的朋友，走走逛逛這個城市的街道，我意識到西藏在2007年至2009年間，比起之前的8年，發生了相當大 的變化。僅僅歷經10年的時間，當然變化還是有限的，但是這個10年與其他的10年不太一樣：在西藏歷史上，過去數年裡，發生了一些最重要的事件。
具 體來說，道路和鐵路二線在西藏，從拉薩創造了輻射波般的動能。首先是，鐵路和道路建設，轉移中國大陸和西藏之間，以及青藏高原和印度次大陸間，技術人員和 物資的交流。其次是，'神秘的西藏'成了中國和西方消費者的商業天堂。這些事態發展，每天都在繼續匯集，每天都在發生。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯
沒有留言:
張貼留言